简介
判断句是文言文最基础的特殊句式,“……者……也”最为典型,也常用乃、为、即等表判断,非表否定。本文详解文言判断句的多种形式、识别方法与翻译要领。
“陈胜者,阳城人也。”翻开《史记》,这样的句子比比皆是。它用“者”“也”一前一后,把主语的归属和身份判断得清清楚楚。在现代汉语中,判断句一般用“是”字连接;而在文言文里,“是”字出现得较晚,判断句主要依靠“者”“也”“乃”“为”“即”等虚词和语序来表达。判断句是文言文最基本的句式之一,弄清它的各种形式,是读懂文言文的重要一步。
一、“……者……也”式:最典型的标志
“……者……也”是文言判断句最完整、最典型的格式。“者”用在主语后表示提顿,兼有复指主语的作用;“也”用在谓语后表示判断语气。例如“陈胜者,阳城人也”“廉颇者,赵之良将也”。这一格式有多种变体:有省略“者”的“……,……也”式,如“南阳刘子骥,高尚士也”;有省略“也”的“……者,……”式,如“天下者,高祖天下”;还有“者”“也”都省略的纯名词谓语句,如“刘备,天下枭雄”。无论哪种变体,判断句的共同特点是:主语和谓语之间不需要“是”字,直接以名词或名词短语作谓语。
二、用“乃、为、即”等表判断
文言文还常用一些动词或副词来表示判断。“乃”多表“就是、原来是”,如“当立者乃公子扶苏”;“为”是使用频率较高的判断动词,如“中峨冠而多髯者为东坡”,“四体不勤,五谷不分,孰为夫子”;“即”表“就是”,如“梁父即楚将项燕”;“则”也可表判断,如“此则岳阳楼之大观也”。此外,“是”在文言中也可作判断动词,如“问今是何世”,但文言里“是”更多用作代词(“是日观道中石刻”的“是”是“这”),阅读时要特别注意区分,别把“是日”误读成判断句。
三、用“非”表否定判断
判断句的否定形式用“非”表示,译为“不是”。如“六国破灭,非兵不利,战不善”“子非鱼,安知鱼之乐”。值得注意的是,“非”否定的是整个判断关系,与“不是”相当,但它本身不是判断动词,而是否定副词。例如“城非不高也,池非不深也”是用“非”否定“不高、不深”双重否定表强调。理解“非”的否定功能,才能准确把握文言判断句的肯定与否定两翼。
四、判断句的识别方法与翻译
识别文言判断句,可以从形式和语义两方面入手。形式上,看是否有“者”“也”“乃”“为”“即”“非”等标志词;语义上,看谓语是否对主语作出判断、归类或说明身份。翻译判断句时,要把现代汉语的“是”字补出来:“陈胜者,阳城人也”译为“陈胜是阳城人”。还要警惕“是”字的干扰:文言中“是”常作指示代词,如“是吾剑之所从坠”,这里的“是”是“这”,整句是“这是我的剑掉下去的地方”,句子仍是以“……的地方”为谓语的判断句,但“是”本身不是判断动词。
- 标志优先:先找“者、也、乃、为、即、非”,判断句往往有迹可循。
- 语序配合:名词性谓语直接置于主语后,是判断句的实质特征。
- 翻译检验:试着在主语后加“是”字,翻译通顺即可基本判定。
总而言之,文言判断句形式丰富而规律鲜明:典型格式是“……者……也”,辅助手段有“乃、为、即、则”等,否定用“非”,翻译时补出“是”字。掌握了这些要领,再遇到“此先汉所以兴隆也”“予谓菊,花之隐逸者也”等句子,就能一眼看穿它们的判断本质,文言阅读自然更加顺畅。

